Desk: Yoru no mesu - Hana to chô: Režie Katsumi Nishikawa. Hrají: Yumiko Nogawa, Shin'ichi Mori, Ryôtarô Sugi, Meiko Kaji. Podle velmi krátkého popisu v Uni-Japan Film Monthly jsou tyto tři obrázky založeny na nápadech z Moriho písní. Je třeba poznamenat, že zpěvačka Mori měla také podobnou opakující se malou roli v dlouhodobějším Song OF THE NIGHT od Toei Studio.